Neuf jours sans eau dans le quartier. La société parle de 'panne de pompe'. La facture, elle, est arrivée à l'heure.

Les agriculteurs du nord ont perdu toute la saison à cause des inondations. Les formulaires d'indemnisation sont sortis la semaine dernière. Date limite vendredi.

Dakar nightlife is unmatched. Change my mind. #Culture

A Saint-Louis bank froze accounts for 'verification' and customers waited 3 weeks. No compensation. #Banking

The city after dark hits different. #Culture

Landlords in Dakar now demanding two years rent upfront. Young people are being priced out of their own city. #Housing

Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi le 'problème de réseau' à la banque arrive seulement quand je veux retirer ?

Mon frère a envoyé de l'argent depuis Paris. À l'arrivée, 40 000 FCFA avaient disparu en 'frais'. Pour un simple virement.

Local devs building for local problems will beat imported solutions every time. #BuildInAfrica

Renouvellement de passeport. 'Le système est en panne.' Je reviens la semaine suivante. 'En panne.' Le monsieur à côté a payé 15 000 FCFA et le système est revenu pour lui.

The drums never miss. #Culture

File d'attente aux stations depuis mardi. On vend le litre bien au-dessus du prix officiel et tout le monde le voit.

Amapiano at a wedding in Dakar last night. The whole compound was moving. #Amapiano

J'ai commencé un petit service traiteur avec 75 000 FCFA. Deux ans après j'emploie quatre personnes. Personne ne m'a aidée, personne ne m'a bloquée non plus.

Amapiano at a wedding in Saint-Louis last night. The whole compound was moving. #Amapiano

Le trou dans notre rue est là depuis si longtemps qu'il a un surnom.

Watching the derby in Dakar with 200 people and one TV. Best atmosphere anywhere. #Football

Soixante et une candidatures cette année. Trois entretiens. Deux fois on m'a dit à la fin que le poste était déjà pourvu en interne.

Startups in Dakar are raising less this year but building more. Quietly the best sign I have seen. #AfricanTech

Mobile money agents in Saint-Louis are charging unofficial fees again. Everyone knows. Nobody stops it. #MobileMoney

Quatorze mois dans cette boîte. Ils ont prélevé la caisse chaque mois et n'ont jamais rien versé. J'ai vérifié la semaine dernière : zéro.

The informal sector employs most of us and is taxed like an afterthought. #SmallBusiness

J'ai vendu ma voiture pour payer l'hôpital de ma mère. L'assurance a dit 'non couvert' après avoir accepté par téléphone. Aucun enregistrement, aucune preuve.

Mon forfait internet est fini en quatre jours alors que je n'ai fait que WhatsApp. Il y a un problème avec leurs compteurs.

Cas de choléra confirmés dans trois quartiers. L'annonce publique est arrivée onze jours après le premier cas.

Fibre finally reached my street in Saint-Louis. Ten years after they announced it. #Connectivity

Pourquoi chaque site de l'administration ressemble à 2007 et facture quand même des 'frais de service' ?

Diaspora sending money home every month and still being asked why they have not built a house yet. #Diaspora

Trois mois sans salaire à l'hôpital de district, mais le directeur vient de recevoir un 4x4 neuf. On nous dit qu'il n'y a pas d'argent. Arrêtez de nous mentir.

That match deserved a better pitch. Talent is not our problem, facilities are. #AfricanFootball

Le transport a doublé dès qu'il a commencé à pleuvoir. Même pas pleuvoir. Bruiner.

Built a whole fintech MVP on a laptop with 4GB RAM in Dakar. Constraints make you sharper. #AfricanTech

Celui qui a décidé que le service client doit d'abord dire 'votre appel est important' pendant deux minutes nous doit des excuses.

L'entreprise qui a gagné le marché de la route appartient au beau-frère du responsable des marchés publics. Même adresse sur les deux registres. Ils ne se cachent même plus.

Notre DG a pris un vol en classe affaires pour parler d'écologie à une conférence. La poubelle de tri du bureau n'a jamais été vidée. C'est un décor.

Coupures d'électricité tous les soirs depuis trois semaines. Les commerçants de notre rue ferment plus tôt maintenant.

Diaspora sending money home every month and still being asked why they have not built a house yet. #Diaspora

Je fais la saisie à la clinique. On enregistre des patients fantômes pour facturer l'assurance. Je ne dors plus mais je ne peux pas perdre ce travail.

Traffic in Dakar took 2 hours for a 6km trip. I have started leaving before sunrise. #Traffic

Import duties changed overnight. Traders in Dakar lost thousands on goods already shipped. #Trade

Les bulletins de paie sont modifiés avant d'être envoyés au fisc. Deux versions, deux chiffres. C'est moi qui les tape.

Our grandmothers were archiving family history before anyone called it content. #Heritage

Internet was throttled across parts of Dakar during yesterday's protest. Nobody will confirm it officially. #DigitalRights

Mobile money agents in Dakar are charging unofficial fees again. Everyone knows. Nobody stops it. #MobileMoney